The harbour at Aburatsubo is indeed completely invisible if you do not know it is there. We sailed straight past despite our handheld GPS saying that we reached exactly where it should be. This is a part of a travelog from 1997, being used here as an example 'walkthrough'.